Guten Tag!

Guten Tag! I’m Joel Strauss, a German-to-English translator, English author, and dual-citizen of Germany and Canada. Born in Canada to German parents, I’m a 100% native English speaker who also spent several years growing up and attending a German language school in Western Germany.


I aim for translations that are more than just accurate, but also reflect the unique needs of the author – keeping the tone, style, and meaning intact. I take pride in creating something that not only reads well, but is authentic and true to the language.

Please visit the About Me page for more information and My Services page to check out what I can offer you.

Möchten Sie die deutsche Website besuchen? HIER klicken!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s